BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN X-WR-TIMEZONE:America/Toronto METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20261201T090000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:CiviCRM_EventID_242_2a44babf163fdba751e8f329a19409f2@dpi-canada.com SUMMARY:Revamper nos méthodes de travail X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Ce sera un événement en per sonne seulment (sera enregistré).

\n \n

Le 1 decembre 2 026 de 9 h 00 à 11 h 30 HE

\n \n

Événements en personne gratuit (sera enregistré)\ , ouvert aux affiliés du DPI
\n Centr e Rogers Ottawa\, Salle 206/208\, 2 étage< /p>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n < td>
10 h 30 - 11 h 30
Heure Séance
08 h 30 - 09 h 00
I nscription et petit déjeuner
< p>09 h 00 - 10 h 15
Seminaire
Aimer son travail\, ne pas subir l’épuisem ent professionnel !
10 h 15 - 10 h 30
Pause
Seminai re
Conception de services : Concevoir les règles qui régissent l’automatisation

\n \n Aimer son travail\, ne pas subir l’épuisement professionnel !

Comment continuer à exercer un métier que vous AIMEZ\, sa ns vous sentir submergé\, déstabilisé\, à fleur de peau ou surmené ? En Amérique du Nord\, le taux d ’épuisement professionnel atteint des sommets : 39 % des travailleurs canadiens en ont fait de l’expé rience en 2025 – dans ces conditions\, il est impo ssible de donner le meilleur de soi-même.\n Dans c ette conférence interactive\, Trish va présenter d es outils simples\, rapides et scientifiquement ép rouvés pour renforcer la résilience et réduire le stress — le tout sans avoir à quitter son emploi\, à ajouter 30 minutes à une journée déjà chargée o u à se retirer dans une grotte en montagne. Vous e xplorerez votre rapport au stress\, remettrez en q uestion la mentalité de la réussite à tout prix\, et apprendrez des stratégies de pleine conscience facile à utiliser\, même en plein milieu d’un quar t de trail chargé ou d’une réunion à enjeux élevés .\n Cette séance est idéale pour les équipes soumi ses à une forte pression et axées sur le service — éducateurs\, professionnels de la santé\, les act eurs des secteurs associatifs et toute personne qu i excelle à aider les autres mais qui a du mal à p rendre soin elle-même.\n \n \n \n

\n \n \n < td align="center" width="200"> TrishTut
ton_SM.jpg

\n \n

< b>Trish Tutton | Enseignant de pleine conscience

Trish Tutton a passé des années à trav ailler dans des environnements où le stress et l’é puisement professionnel semblaient être les seules voies vers la réussite. Après traversé une épreuv e douloureuse\, elle a réalisé que même si le stre ss est inévitable\, il ne devrait pas dicter nos v ies. Depuis plus de 15 ans\, Trish se forme auprès d’expert enseignants de classe mondiale\, pratiqu er la pleine conscience et étudie la science du bi en-être. En tant que conférencière et enseignante de pleine conscience\, Trish a transmis à plus de 17 000 personnes à travers l’Amérique du Nord\, le s compétences clés pour aimer son travail et évite r l’épuisement face au changement. Elle est passio nnée par l’idée d’aider les gens à devenir plus ré silients et moins stressés grâce à des techniques de pleine conscience simples mais efficaces. Elle est enseignante sur Insight Timer - l’application de méditation #1 gratuite au monde\, et est l’aut eure de l’ouvrage ‘‘Mindful Mornings’’».\n www.trishtutton.com< /p>\n

\n \n

Conception de services : Concevoir les règl es qui régissent l’automatisation

La tra nsformation numérique est souvent perçue comme un défi technologique. Mais introduire une nouvelle t echnologie au sein d’un modèle de service obsolète débouche rarement sur une véritable transformatio n. Cette transformation numérique peut simplement numériser la complexité préexistante. La conceptio n de services propose une autre approche. En exami nant le service dans son ensemble\, la conception de services aide les organisations à comprendre co mment le fonctionnement interne de l’administratio n gouvernementale façonne vécue par les usages. Ce la permet d’identifier d’où surgissent la complexi té\, la fragmentation et l’inefficacité et de repe nser le service avant que la technologie ne les ve rrouille. S’appuyant sur l’expérience Urooj acquis e depuis 2019 auprès du ministère de la Défense na tionale\, de Service Canada et des organismes du s ecteur public à plusieurs échelons du gouvernement \, cette session examinera comment la conception d es services peut renforcer l’adoption de l’IA et l a transformation numérique en consolidant la cohér ence au sein de l’administration\, aussi entre la façon dont les services sont conçus et l’expérienc e vécues par usagés

\n \n \n \n \n \n \ n

Ur ooj Qureshi | Design Centered Co

Urooj Q ureshi cumule plus de 25 ans d’expérience à créer\ , concevoir et transformer\, des jeux d’arcade et technologies d’entreprise aux services publics uti lisés par la population canadienne. Aujourd’hui\, il est associé directeur de Design Centered Co.\, où il travaille à la croisée du design\, de la tec hnologie\, de la stratégie et de la transformation organisationnelle. Son parcours l’a mené du secte ur privé à la fonction publique\, où il a notammen t joué un rôle de premier plan dans deux solutions primées aux Prix d’innovation du GC ainsi que dan s d’importantes initiatives de modernisation gouve rnementale.

\n Urooj est également l’aut eur de Impact Centered Design\, conférencier TEDx et Disrupt\, et régulièrement invité à prendre la parole au Canada et à l’international. Il s’intére sse particulièrement à ce qui se passe lorsque des idées ambitieuses se confrontent à de vraies orga nisations\, de vraies contraintes et\, surtout\, d e vraies personnes. Qu’il soit question d’IA\, de conception de services\, de transformation numériq ue ou de leadership\, son travail revient toujours à la même question : comment faire en sorte que l e changement soit réellement utile\, humain et qu’ il en vaille vraiment la peine?

DESCRIPTION:Ce sera un événement en personne seulment (sera en registré).\n \n \n \n Le 1 decembre 2026 de 9 h 00 à 11 h 30 HE\n \n \n \n Événements en personne gr atuit (sera enregistré)\, ouvert aux affiliés du D PI (https://dpi-canada.com/fr/impliquez-vous/formu laire-daffiliation/)\n \n Centre Rogers Ottawa (ht tp://www.rogers-centreottawa.ca)\, Salle 206/208\, 2 étage\n \n \n \n \n \n \n Heure\n Séance\n \n \n 08 h 30 - 09 h 00\n \n Inscription et petit d éjeuner\n \n 09 h 00 - 10 h 15\n \n Seminaire\ n Aimer son travail\, ne pas subir l’épuisement pr ofessionnel ! \n \n 10 h 15 - 10 h 30\n \n Paus e\n \n 10 h 30 - 11 h 30\n \n Seminaire\n Conc eption de services : Concevoir les règles qui régi ssent l’automatisation\n \n \n Aimer son travail\, ne pas subir l’épuisement professionnel !\n Comme nt continuer à exercer un métier que vous AIMEZ\, sans vous sentir submergé\, déstabilisé\, à fleur de peau ou surmené ? En Amérique du Nord\, le taux d’épuisement professionnel atteint des sommets : 39% des travailleurs canadiens en ont fait de l’ex périence en 2025 – dans ces conditions\, il est im possible de donner le meilleur de soi-même.\n Dans cette conférence interactive\, Trish va présenter des outils simples\, rapides et scientifiquement éprouvés pour renforcer la résilience et réduire l e stress — le tout sans avoir à quitter son emploi \, à ajouter 30 minutes à une journée déjà chargée ou à se retirer dans une grotte en montagne. Vous explorerez votre rapport au stress\, remettrez en question la mentalité de la réussite à tout prix\ , et apprendrez des stratégies de pleine conscienc e facile à utiliser\, même en plein milieu d’un qu art de trail chargé ou d’une réunion à enjeux élev és.\n Cette séance est idéale pour les équipes sou mises à une forte pression et axées sur le service — éducateurs\, professionnels de la santé\, les a cteurs des secteurs associatifs et toute personne qui excelle à aider les autres mais qui a du mal à prendre soin elle-même.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Trish Tutton | Enseignant de pleine cons cience\n \n \n Trish Tutton a passé des années à t ravailler dans des environnements où le stress et l’épuisement professionnel semblaient être les seu les voies vers la réussite. Après traversé une épr euve douloureuse\, elle a réalisé que même si le s tress est inévitable\, il ne devrait pas dicter no s vies. Depuis plus de 15 ans\, Trish se forme aup rès d’expert enseignants de classe mondiale\, prat iquer la pleine conscience et étudie la science du bien-être. En tant que conférencière et enseignan te de pleine conscience\, Trish a transmis à plus de 17 000 personnes à travers l’Amérique du Nord\, les compétences clés pour aimer son travail et év iter l’épuisement face au changement. Elle est pas sionnée par l’idée d’aider les gens à devenir plus résilients et moins stressés grâce à des techniqu es de pleine conscience simples mais efficaces. E lle est enseignante sur Insight Timer - l’applicat ion de méditation #1 gratuite au monde\, et est l’ auteure de l’ouvrage ‘‘Mindful Mornings’’».\n ww w.trishtutton.com (https://www.trishtutton.com/)\n \n \n \n \n \n \n \n \n Conception de services : Concevoir les règles qui régissent l’automatisatio n\n \n La transformation numérique est souvent per çue comme un défi technologique. Mais introduire u ne nouvelle technologie au sein d’un modèle de ser vice obsolète débouche rarement sur une véritable transformation. Cette transformation numérique peu t simplement numériser la complexité préexistante. La conception de services propose une autre appro che. En examinant le service dans son ensemble\, l a conception de services aide les organisations à comprendre comment le fonctionnement interne de l’ administration gouvernementale façonne vécue par l es usages. Cela permet d’identifier d’où surgissen t la complexité\, la fragmentation et l’inefficaci té et de repenser le service avant que la technolo gie ne les verrouille. S’appuyant sur l’expérience Urooj acquise depuis 2019 auprès du ministère de la Défense nationale\, de Service Canada et des or ganismes du secteur public à plusieurs échelons du gouvernement\, cette session examinera comment la conception des services peut renforcer l’adoption de l’IA et la transformation numérique en consoli dant la cohérence au sein de l’administration\, au ssi entre la façon dont les services sont conçus e t l’expérience vécues par usagés \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Urooj Qureshi | Design Centered Co\n \n Urooj Qureshi cumule plus de 25 ans d’expérienc e à créer\, concevoir et transformer\, des jeux d’ arcade et technologies d’entreprise aux services p ublics utilisés par la population canadienne. Aujo urd’hui\, il est associé directeur de Design Cente red Co.\, où il travaille à la croisée du design\, de la technologie\, de la stratégie et de la tran sformation organisationnelle. Son parcours l’a men é du secteur privé à la fonction publique\, où il a notamment joué un rôle de premier plan dans deux solutions primées aux Prix d’innovation du GC ain si que dans d’importantes initiatives de modernisa tion gouvernementale. \n \n \n \n Urooj est égalem ent l’auteur de Impact Centered Design\, conférenc ier TEDx et Disrupt\, et régulièrement invité à pr endre la parole au Canada et à l’international. Il s’intéresse particulièrement à ce qui se passe lo rsque des idées ambitieuses se confrontent à de vr aies organisations\, de vraies contraintes et\, su rtout\, de vraies personnes. Qu’il soit question d ’IA\, de conception de services\, de transformatio n numérique ou de leadership\, son travail revient toujours à la même question : comment faire en so rte que le changement soit réellement utile\, huma in et qu’il en vaille vraiment la peine? \n \n \n \n \n CATEGORIES:Journée de perfectionnement | Séminaire CALSCALE:GREGORIAN DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20261201T090000 DTSTART;TZID=America/Toronto:20261201T090000 DTEND;TZID=America/Toronto:20261201T113000 URL:https://dpi-canada.com/fr/civicrm/event/info/?reset=1&id=242 END:VEVENT END:VCALENDAR

Heure	Séance
08 h 30 - 09 h 00	I nscription et petit déjeuner
< p>09 h 00 - 10 h 15	Seminaire Aimer son travail\, ne pas subir l’épuisem ent professionnel !
10 h 15 - 10 h 30	Pause
Seminai re Conception de services : Concevoir les règles qui régissent l’automatisation