Remarque\u00a0: <\/b>Comme DPI doit d\u00e9bourser des frais pour chaque participant inscrit, veuillez vous inscrire uniquement si vous avez l\u2019intention de prendre part \u00e0 la SPP. Si vous devez annuler, veuillez nous en informer en nous envoyant un courriel \u00e0 info@dpi-canada.com<\/a>.<\/p>\n Veuillez consulter la page \u00ab\u00a0Inscription\u00a0\u00bb<\/a> sous la section de la \u00ab\u00a0Semaine de perfectionnement professionnel\u00a0\u00bb de notre site Web pour plus de pr\u00e9cisions. Le mode de paiement privil\u00e9gi\u00e9 est un achat par carte de cr\u00e9dit, mais nous offrons \u00e9galement d\u2019autres modes de paiement, comme des bons de commande et une facture. Votre organisation peut communiquer avec nous \u00e0 info@dpi-canada.com<\/a> pour en discuter.<\/p>\n Oui \u2013 votre minist\u00e8re peut payer votre participation \u00e0 la SPP d\u00e8s maintenant avec les fonds de l’exercice financier en cours. Vous pouvez lire \u00e0 ce sujet la politique du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor (SCT) qui s\u2019intitule\u00a0: Politique sur les march\u00e9s<\/a>, sous la section 12.2 – consid\u00e9rations financi\u00e8res.<\/p>\n Non. La d\u00e9termination des prix des laissez-passer d’entreprise se base sur le nombre d\u2019employ\u00e9s des TI au sein de l’organisation, mais l’\u00e9v\u00e9nement d’apprentissage qu’est la SPP s’adresse tout autant au personnel d’autres classifications connexes \u00e0 la gestion de l’information, aux technologies de l’information ou au num\u00e9rique (les groupes AS, FI, EX, IS, IT, PM, SP, EC, de m\u00eame que de bien d’autres groupes!)<\/p>\n Veuillez consulter la page \u00ab\u00a0Inscription<\/a>\u00a0\u00bb de notre site Web. Sur cette page, vous trouverez la liste des organisations qui ont achet\u00e9 un laissez-passer d\u2019entreprise.<\/p>\n Si votre organisation s’est inscrite pour un laissez-passer d’entreprise (les organisations confirm\u00e9es sont list\u00e9es ici<\/a>), vous devriez recevoir un courriel avec les instructions pour vous inscrire sur la plateforme de l’\u00e9v\u00e9nement. Si vous n’avez pas re\u00e7u le courriel, gardez votre bo\u00eete de r\u00e9ception \u00e0 l’\u0153il pour obtenir le lien d’inscription, communiquez avec le responsable de votre organisation, ou envoyez un courriel \u00e0 info@dpi-canada.com<\/a>.<\/p>\n Non, ces deux \u00e9v\u00e9nements ne sont pas inclus au congr\u00e8s de la SPP. Chaque ann\u00e9e, DPI offre une soir\u00e9e de gala et une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix pour reconna\u00eetre les r\u00e9alisations de la collectivit\u00e9 et pour divertir les participants. L\u2019inscription \u00e0 ces deux \u00e9v\u00e9nements en un s’effectue s\u00e9par\u00e9ment de la SPP.<\/p>\n La soir\u00e9e comprend la pr\u00e9sentation du prix de l\u2019associ\u00e9 de DPI, du prix de l’affili\u00e9 \u00e0 vie de DPI, de m\u00eame que du prix du b\u00e9n\u00e9vole de l’ann\u00e9e de DPI, en plus des prix de la collectivit\u00e9 du num\u00e9rique du gouvernement. <\/p>\n Cette soir\u00e9e n\u2019est ouverte qu\u2019aux affili\u00e9s de DPI et ses invit\u00e9s. Les affili\u00e9s de DPI peuvent y assister GRATUITEMENT et l\u2019inscription se fera sur notre site Web. Visitez la page des \u00e9v\u00e9nements<\/a><\/p>\n Oui, l’\u00e9v\u00e9nement social est inclus dans le laissez-passer (participation en personne ou virtuelle). Les affili\u00e9s de DPI qui n’ont pas de laissez-passer peuvent \u00e9galement s’inscrire pour prendre part \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement social et tirer profit de cette occasion de r\u00e9seautage.<\/p>\n Oui, il y a beaucoup \u00e0 faire! Si vous \u00eates un membre affili\u00e9 de DPI, nous serons ravis d’accepter votre aide avant et durant la SPP. De plus amples d\u00e9tails ici<\/a>. <\/p>\n Bien que la plupart des s\u00e9ances soient en anglais, nous nous effor\u00e7ons de bilinguiser tout ce que nous proposons. Tout comme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nous fournirons la traduction simultan\u00e9e ainsi que les sous-titres (en anglais et en fran\u00e7ais) pour toutes les s\u00e9ances, et lorsque nous sommes en mesure de le faire, nous offrirons des pr\u00e9sentations traduites.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Consultez notre Code de conduite<\/a> pour les d\u00e9tails sur la fa\u00e7on de signaler une violation du code de conduite.<\/p>\n Le partage des laissez-passer est permis. M\u00eame si chaque laissez-passer est \u00e9mis au nom d\u2019une personne ou au nom d\u2019une organisation, DPI est conscient qu’il y aura des situations o\u00f9 les gestionnaires souhaiteront le partage des laissez-passer entre leurs employ\u00e9s, m\u00eame si une pleine participation \u00e0 tous les \u00e9v\u00e9nements de la SPP par une seule et m\u00eame personne est d\u2019une grande valeur formatrice. Afin de faciliter le partage des laissez-passer, il est possible de les laisser au bureau d\u2019inscription de la SPP.<\/p>\n Les organisations sont responsables de d\u00e9terminer qui sera approuv\u00e9 pour prendre part \u00e0 la SPP en personne. Vous pouvez trouver le responsable de votre organisation ici<\/a>.<\/p>\n Oui, bien s\u00fbr. Tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui prennent part \u00e0 la SPP en personne sont tenus de se cr\u00e9er \u00e9galement un compte sur la plateforme virtuelle qui permettra \u00e0 tous d’avoir acc\u00e8s aux kiosques des exposants, au jeu de ludification, et aux enregistrements des s\u00e9ances apr\u00e8s la SPP. De plus, les personnes qui se partagent des laissez-passer peuvent assister en personne \u00e0 certains moments et virtuellement \u00e0 d’autres.<\/p>\n Oui. Une collation le matin et l\u2019apr\u00e8s-midi, ainsi qu\u2019un lunch \u00e0 la mi-journ\u00e9e sont inclus dans les laissez-passer en personne chaque jour de la SPP.<\/p>\n S’il y a des restrictions alimentaires, un handicap, ou encore une assistance sp\u00e9ciale requise, veuillez communiquer avec Andrea\u00a0Morelli \u00e0 info@dpi-canada.com<\/a>.<\/p>\n Les laissez-passer se trouvent au bureau d\u2019inscription. Si vous partagez un laissez-passer, vous devriez ramener le laissez-passer au bureau d\u2019inscription pour que la personne suivante puisse le prendre \u00e0 son tour.<\/p>\n Nous allons nous pr\u00e9valoir de la plateforme Pheedloop. Pour bien se pr\u00e9parer pour la SPP, tous les participants devraient visionner la vid\u00e9o d\u00e9taill\u00e9e du tutoriel de Pheedloop \u00e0 l’intention des participants qui se trouve au lien suivant\u00a0: https:\/\/support.pheedloop.com\/article\/488-training-attendees-for-your-virtual-event<\/a>. Non, il ne vous est pas possible de partager votre compte, mais, bonne nouvelle, ce n’est m\u00eame pas n\u00e9cessaire. Si votre organisation a effectu\u00e9 l’achat d’un laissez-passer d’entreprise, chaque personne de votre organisation peut participer sans frais suppl\u00e9mentaires! Que vous participiez virtuellement ou en personne, vous devrez vous ouvrir un compte pour profiter de toutes les fonctionnalit\u00e9s offertes \u2013 la ludification, les sondages, le r\u00e9seautage, etc.<\/p>\n DPI s’oppose au partage de comptes pour les raisons suivantes :<\/p>\n Pour vous assurer la meilleure exp\u00e9rience utilisateur, il est recommand\u00e9 de vous d\u00e9connecter du r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel (RPV) et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la plateforme virtuelle \u00e0 l\u2019aide du navigateur Chrome, Firefox or Safari sur un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau avec une connexion Internet d\u2019au moins 25 Mo\/s. (Notez qu’Internet Explorer n\u2019est pas pris en charge. En fonction des r\u00e8gles de pare-feu de votre organisation, le site pourrait \u00eatre bloqu\u00e9. Veuillez donc vous assurer de le tester bien \u00e0 l\u2019avance et d\u2019\u00eatre pr\u00eat \u00e0 vous joindre \u00e0 la SPP \u00e0 l\u2019aide d\u2019un appareil personnel si vous rencontrez des probl\u00e8mes.) D\u00e9termination et r\u00e9solution de probl\u00e8mes de RPV, de pare-feu ou de restriction du r\u00e9seau – base de connaissances PheedLoop (en anglais seulement)<\/a><\/p>\n La plateforme virtuelle pour la SPP est conforme au WCAG 2.1, niveau AA, et comprend un gadget logiciel d’accessibilit\u00e9\u00a0: . On peut trouver le gadget dans le coin sup\u00e9rieur droit de l’\u00e9v\u00e9nement virtuel. Il permet aux utilisateurs d’ajuster et de concevoir l’interface utilisateur du site Web \u00e0 leurs besoins personnels.<\/p>\n Nous fournirons \u00e9galement la traduction simultan\u00e9e ainsi que les sous-titres dans les deux langues officielles (en anglais et en fran\u00e7ais) pour toutes les s\u00e9ances.<\/p>\n La traduction simultan\u00e9e et les sous-titres appara\u00eetront automatiquement lorsque la diffusion en direct commencera. Ils se trouveront au bas de la fen\u00eatre de visualisation de la vid\u00e9o.<\/p>\n<\/div>\n Comme il s\u2019agit d\u2019un outil distinct de la plateforme virtuelle, vous ne trouverez rien au sujet de cette fonctionnalit\u00e9 dans leur tutoriel.<\/p>\n<\/div>\n Cr\u00e9ez-vous un calendrier pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement de la SPP. Cliquez sur le signe \u00ab\u00a0+\u00a0\u00bb \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de chaque s\u00e9ance que vous planifiez visionner en direct durant la SPP et elles seront ajout\u00e9es \u00e0 votre agenda dans la plateforme. Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 arr\u00eater votre choix entre deux s\u00e9ances int\u00e9ressantes, ne vous en faites pas puisque la grande majorit\u00e9 des s\u00e9ances seront enregistr\u00e9es. Vous pourrez les \u00e9couter apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n Afin de recevoir des rappels pour les s\u00e9ances que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es, ajoutez celles-ci \u00e0 votre calendrier personnel qui ne se trouve pas sur la plateforme: cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab\u00a0add to calendar\u00a0\u00bb (ajouter au calendrier) directement sous la fen\u00eatre du lecteur de la s\u00e9ance.<\/p>\n Certains de nos pr\u00e9sentateurs nous permettront de partager l’enregistrement de leurs pr\u00e9sentations et de leurs diapositives. Vous trouverez ce contenu sur la plateforme virtuelle jusqu’\u00e0 six mois apr\u00e8s l’\u00e9v\u00e9nement. Les vid\u00e9os et les pr\u00e9sentations se trouvent au sein de chaque s\u00e9ance. Les vid\u00e9os seront disponibles dans le visionneur-vid\u00e9o d\u00e8s leurs publications.<\/p>\n Malheureusement, pour des raisons de droits d’auteur, nous ne pouvons pas partager chacune des pr\u00e9sentations des conf\u00e9renciers. Cependant, les pr\u00e9sentations des conf\u00e9renciers qui ont accept\u00e9 de les partager seront affich\u00e9es au sein de la s\u00e9ance. Il vous suffira de faire d\u00e9filer la page sous la description de la s\u00e9ance pour la trouver sous la rubrique \u00ab\u00a0Files\u00a0\u00bb (fichiers).<\/p>\n Nous afficherons des mises \u00e0 jour techniques dans le chat sur la plateforme virtuelle du SPP<\/p>\n Vous pouvez naviguer sur la plateforme en anglais ou en fran\u00e7ais. Il vous suffit de cliquer sur l’ic\u00f4ne de la langue \u00e0 la droite de votre \u00e9cran.<\/p>\n Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec la diffusion en continu, assurez-vous de vous d\u00e9connecter du RPV et d’utiliser un navigateur compatible \u2013 nous recommandons Google\u00a0Chrome. Il est possible que les r\u00e9glages du pare-feu de votre employeur ne vous permettent pas l’acc\u00e8s. Si c’est le cas, il vous faudra utiliser un appareil personnel.<\/p>\n Assurez-vous de visionner une s\u00e9ance \u00e0 la date et \u00e0 l’heure pr\u00e9vues pour la diffusion en direct. La diffusion en direct ne commencera pas avant l’heure de d\u00e9but publi\u00e9e. Dans certains cas, il vous faudra appuyer sur le bouton \u00ab\u00a0PLAY\u00a0\u00bb pour que la s\u00e9ance en direct commence. Une fois que vous vous \u00eates branch\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Networking\u00a0\u00bb (r\u00e9seautage) dans le menu sur la gauche. Vous y verrez une liste compl\u00e8te des participants pour y rechercher des personnes. Vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 s\u00e9lectionner un participant, cliquer sur son nom, puis sur \u00ab\u00a0Start\u00a0Chat\u00a0\u00bb (commencer le clavardage) pour que la personne re\u00e7oive un message priv\u00e9 de votre part, message auquel elle pourra r\u00e9pondre. Vous trouverez aussi une s\u00e9ance de \u00ab Group networking \u00bb (r\u00e9seautage en groupe) \u00e0 laquelle vous pouvez prendre part. Ce peut \u00eatre un clavardage de groupe d\u00e9j\u00e0 en marche, ou vous pouvez cr\u00e9er votre propre groupe de clavardage avec jusqu’\u00e0 25 personnes.<\/p>\n Assurez-vous de remplir le sondage de jumelage. Ce sondage vous offrira une liste de personnes qui partagent avec vous des champs d’int\u00e9r\u00eat semblables.<\/p>\n Une fois que vous serez connect\u00e9, il vous faudra modifier votre profil sous \u00ab\u00a0Account\u00a0\u00bb (compte). Assurez-vous d’y ajouter une photo, d’actualiser votre biographie et d’inclure vos coordonn\u00e9es. Assurez-vous \u00e9galement d’autoriser les notifications pour recevoir les annonces importantes et les messages priv\u00e9s qui vous sont destin\u00e9s.<\/p>\n Il s\u2019agit d\u2019un code que nous glissons quelque part, \u00e0 m\u00eame le site Web de DPI par exemple, ou sur un formulaire de r\u00e9troaction, ou encore par le biais d’un gazouillis sur Twitter, ou dans une pr\u00e9sentation. Le code \u00e0 rep\u00e9rer est quelques lettres de l’alphabet en lien avec un sujet en particulier, g\u00e9n\u00e9ralement en lettres majuscules et sans espaces, mais ce peut \u00eatre des chiffres aussi. Par exemple, \u00ab INSCRDPI \u00bb (ou DPIREG en anglais) pourrait se retrouver sur la page Web de l’inscription pour devenir un affili\u00e9 de DPI.<\/p>\n Certains codes \u00e0 rep\u00e9rer peuvent vous \u00eatre remis automatiquement; par exemple lorsque vous posez une question lors d\u2019une s\u00e9ance ou lorsque vous utilisez notre cabine-photo virtuelle.<\/p>\n Pour une liste compl\u00e8te des codes \u00e0 rep\u00e9rer admissibles, visitez notre page de la ludification<\/a>.<\/p>\n Chaque code \u00e0 rep\u00e9rer contient un certain nombre de points qui lui sont attribu\u00e9s. Dans l\u2019option de ludification intitul\u00e9e \u00ab Gamification Option \u00bb sur la barre lat\u00e9rale de la plateforme virtuelle, entrez votre code, cliquez sur \u00ab Claim Points \u00bb (r\u00e9clamer ses points), et constatez comme vos points augmentent! Collectionner autant de points que possible. Il y a un tableau de classement pour voir lesquels de vos amis et coll\u00e8gues m\u00e8nent le jeu. Ces points accumul\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour vous m\u00e9riter des prix.<\/p>\n Non, les codes ne peuvent \u00eatre entr\u00e9s qu\u2019une seule fois par participant et par \u00e9v\u00e9nement. Une fois entr\u00e9, il n’est pas possible non plus de supprimer le code \u00e0 rep\u00e9rer.<\/p>\n Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l\u2019application mobile pour la SPP ici<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 toutes les fonctionnalit\u00e9s de l’application mobile – regarder une s\u00e9ance, r\u00e9seautage, kiosques des exposants, jeu de ludification, etc. <\/p>\nQuel est le processus d\u2019achat d\u2019un laissez-passer d\u2019entreprise ou unique?<\/b><\/h5>\n
P<\/b>uis-je m’inscrire et effectuer un paiement avec les fonds de l’exercice financier en cours?<\/b><\/h5>\n
Le nombre de laissez-passer virtuels que nous recevrons est-il bas\u00e9 sur le nombre de laissez-passer achet\u00e9s?<\/b><\/h5>\n
Comment puis-je savoir si mon organisation a achet\u00e9 un laissez-passer d\u2019entreprise?<\/b><\/h5>\n
Comment puis-je avoir acc\u00e8s au congr\u00e8s de la SPP?<\/b><\/h5>\n
Le gala annuel et la c\u00e9r\u00e9monie de la remise des prix font-ils partie du congr\u00e8s de la SPP?<\/b><\/h5>\n
L’\u00e9v\u00e9nement social est-il inclus dans le laissez-passer de la SPP, ou est-ce que tout le monde peut y prendre part?<\/b><\/h5>\n
Puis-je me porter b\u00e9n\u00e9vole pour la SPP?<\/b><\/h5>\n
Des s\u00e9ances sont-elles propos\u00e9es en fran\u00e7ais?<\/b><\/h5>\n
Que dois-je faire si je suis t\u00e9moin ou victime d’un comportement inacceptable?<\/b><\/h5>\n
\nD\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en personne<\/b><\/h3>\n
Les laissez-passer de la SPP sont-ils transf\u00e9rables? Comment DPI appuie-t-il le partage des laissez-passer entre les personnes?<\/b><\/h5>\n
Comment d\u00e9termine-t-on qui peut participer en personne?<\/b><\/h5>\n
Puis-je participer \u00e0 quelques s\u00e9ances en personne et \u00e0 d\u2019autres virtuellement?<\/b><\/h5>\n
Le lunch est-il compris lorsque l\u2019on participe \u00e0 la SPP en personne?<\/b><\/h5>\n
Je suis un r\u00e9gime alimentaire ou j\u2019ai des restrictions particuli\u00e8res, qui dois-je contacter.<\/b><\/h5>\n
Que faire lorsqu\u2019on arrive au Centre Rogers Ottawa la toute premi\u00e8re fois?<\/b><\/h5>\n
\nPlateforme de l’\u00e9v\u00e9nement<\/b><\/h3>\n
Quelle plateforme virtuelle sera utilis\u00e9e pour la SPP?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n
\nVoici les caract\u00e9ristiques de cette plateforme :<\/p>\n\n
Puis-je partager mon compte de la SPP avec d’autres personnes?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n\n
Quelles sont les exigences techniques pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement virtuel?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n
\nSyst\u00e8me recommand\u00e9 et exigences Internet – base de connaissances PheedLoop (en anglais seulement)<\/a><\/p>\nL\u2019\u00e9v\u00e9nement sera-t-il accessible?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\nLe visualiseur de la traduction simultan\u00e9e et des sous-titres (Wordly) est trop petit et le texte d\u00e9file trop vite. Que puis-je faire?<\/b><\/h5>\n<\/div>\n
Comment m\u2019inscrire \u00e0 des s\u00e9ances, les ajouter \u00e0 mon calendrier, et recevoir des rappels?<\/b><\/h5>\n
Les enregistrements de la s\u00e9ance seront-ils disponibles et pourrais-je obtenir une copie des diapositives du conf\u00e9rencier?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n![\"\"](\"https:\/\/dpi-canada.com\/sites\/dpi-canada.com\/wp-content\/uploads\/\/faq-image1-300x112.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/dpi-canada.com\/sites\/dpi-canada.com\/wp-content\/uploads\/\/faq-image2-300x57.jpg\")
<\/p>\nL’\u00e9v\u00e9nement est en panne ou le probl\u00e8me r\u00e9side de mon c\u00f4t\u00e9?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\nComment puis-je changer la langue sur la plateforme?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\nJ’ai acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la plateforme virtuelle de la SPP, mais je ne peux pas voir la diffusion en continu de la s\u00e9ance en direct.<\/b>
\n<\/b><\/h5>\n
\nVous pouvez essayer de vous d\u00e9connecter en fermant la s\u00e9ance puis de vous reconnecter en ouvrant de nouveau la s\u00e9ance pour voir si cela r\u00e9sout le probl\u00e8me.<\/p>\nComment puis-je r\u00e9seauter et cr\u00e9er des liens avec d’autres d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s?<\/b>
\n<\/b><\/h5>\nComment puis-je modifier mon profil?<\/b><\/h5>\n
\nLudification<\/b><\/h3>\n
Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab\u00a0code \u00e0 rep\u00e9rer\u00a0\u00bb?<\/b><\/h5>\n
Que faire avec un code \u00e0 rep\u00e9rer?<\/b><\/h5>\n
Puis-je entrer le m\u00eame code deux fois?<\/b><\/h5>\n
\nApplication mobile <\/b>PDW!<\/i><\/b><\/h3>\n
O\u00f9 puis-je t\u00e9l\u00e9charger l’application mobile ?<\/b><\/h5>\n
Puis-je visionner des s\u00e9ances sur l\u2019application mobile?<\/b><\/h5>\n
\nCommanditaires<\/b><\/h3>\n
Comment puis-je devenir un commanditaire de DPI et quels en sont les avantages?<\/b><\/h5>\n